The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつき | 2 | 4.25 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 完全武装 | 2 | 4.47 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 数奇 | 2 | 5.05 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 操縦席 | 2 | 4.43 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| 全知 | 2 | 5.03 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 一斉 | 2 | 4.62 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 源泉かけ流し | 2 | 6.43 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 強国 | 2 | 4.95 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
Showing 7501 - 7600 of 16,814 words