The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欧州 | 2 | 4.69 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| 如何様 | 2 | 4.80 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 和物 | 2 | 6.24 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 軟化 | 2 | 4.90 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 候補地 | 2 | 4.94 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 呼気 | 2 | 4.76 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 誤字脱字 | 2 | 4.12 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| ホース | 2 | 4.56 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 繋留 | 2 | 6.18 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 割符 | 2 | 5.36 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 韻律 | 2 | 6.43 |
| 奸計 | 2 | 5.28 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 殴り書き | 2 | 5.57 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 風邪ひく | 2 | 5.54 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 等速 | 2 | 6.03 |
| 高速化 | 2 | 5.29 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 施工 | 2 | 5.21 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 斃れる | 2 | 5.68 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
Showing 7501 - 7600 of 16,814 words