The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 青菜 | 2 | 5.32 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 適わぬ | 2 | 6.14 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 予見 | 2 | 4.67 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| ４００ | 2 | 4.25 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 良将 | 2 | 6.00 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 書棚 | 2 | 4.80 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 暦 | 2 | 3.73 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| ぴしっと | 2 | 5.29 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| における | 2 | 3.46 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 研鑽 | 2 | 4.31 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 頭蓋 | 2 | 4.48 |
| 公募 | 2 | 5.21 |
| 酸欠 | 2 | 4.89 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 防楯 | 2 | 6.81 |
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 無血開城 | 2 | 5.56 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
Showing 7501 - 7600 of 16,814 words