The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 部屋割り | 2 | 5.09 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 取り付く | 2 | 4.48 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 興亡 | 2 | 5.57 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 万能 | 2 | 3.89 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| 座卓 | 2 | 5.21 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 異例 | 2 | 4.50 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| ポーチ | 2 | 3.98 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 何がし | 2 | 5.69 |
| 足許 | 2 | 5.17 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 雪辱 | 2 | 5.25 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| セコい | 2 | 5.62 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 内陸 | 2 | 4.73 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 自在に | 2 | 4.14 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| お高い | 2 | 4.90 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 懐刀 | 2 | 4.89 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 組み入れる | 2 | 5.47 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| しとく | 2 | 4.47 |
| 焼け石に水 | 2 | 4.87 |
| 踏破 | 2 | 4.01 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| 非人道的 | 2 | 4.98 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 下流 | 2 | 4.73 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 斃れる | 2 | 5.68 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
Showing 7501 - 7600 of 16,814 words