The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭う | 2 | 3.72 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 酌み交わす | 2 | 4.79 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 輌 | 2 | 5.18 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| マイペース | 2 | 4.36 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 書棚 | 2 | 4.80 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 敵部隊 | 2 | 4.79 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| 破り捨てる | 2 | 5.72 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| ヒル | 2 | 4.25 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 持続 | 2 | 4.53 |
| 野営地 | 2 | 4.05 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 掃討作戦 | 2 | 5.55 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 滅金 | 2 | 5.91 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 明け暮れ | 2 | 4.83 |
| クセに | 2 | 4.74 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 暦 | 2 | 3.73 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| シロモノ | 2 | 4.94 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
Showing 7601 - 7700 of 16,814 words