The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 力を借りる | 2 | 4.63 |
| 仮住まい | 2 | 5.39 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 力学 | 2 | 5.29 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 某国 | 2 | 5.23 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 引き揚げ | 2 | 5.14 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| とうの昔 | 2 | 4.86 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 全知 | 2 | 5.03 |
| 点火 | 2 | 4.84 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 準備状況 | 2 | 6.23 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 勝負どころ | 2 | 5.49 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 根こそぎ | 2 | 4.37 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 大浴場 | 2 | 4.61 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| スター | 2 | 4.11 |
| ＰＣ | 2 | 4.76 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 頷ける | 2 | 4.19 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 消しゴム | 2 | 5.20 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 妃殿下 | 2 | 4.66 |
| 権謀術数 | 2 | 5.22 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 職業軍人 | 2 | 5.44 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 今ひとつ | 2 | 4.52 |
Showing 7601 - 7700 of 16,814 words