The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| ゲート | 2 | 3.55 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| サンザシ | 2 | 6.81 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| ウッド | 2 | 3.94 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| となく | 2 | 5.15 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 伸び上がる | 2 | 5.03 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| ユニーク | 2 | 3.92 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 前転 | 2 | 5.08 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 万能 | 2 | 3.89 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 作付け | 2 | 5.45 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 韻律 | 2 | 6.43 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 荷馬 | 2 | 5.45 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 取り付く | 2 | 4.48 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 呼応 | 2 | 4.29 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 農業国 | 2 | 5.98 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 防楯 | 2 | 6.81 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 遠雷 | 2 | 5.38 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 和物 | 2 | 6.24 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 恐れ多くも | 2 | 5.13 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 増税 | 2 | 5.31 |
| 完勝 | 2 | 5.00 |
| 溜まり | 2 | 4.19 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| 見識 | 2 | 4.70 |
Showing 7601 - 7700 of 16,814 words