The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 古代語 | 2 | 4.74 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 不徳 | 2 | 5.29 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 命令を下す | 2 | 4.75 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| トネリコ | 2 | 5.75 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 魅せる | 2 | 4.48 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 校長 | 2 | 4.19 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 匠 | 2 | 4.27 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 哄笑 | 2 | 4.63 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 色めきたつ | 2 | 6.31 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 牝鹿 | 2 | 4.47 |
| 原作 | 2 | 4.31 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 作付け | 2 | 5.45 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 相互 | 2 | 4.52 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 概ね | 2 | 4.08 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 予備知識 | 2 | 5.17 |
| 隠密行動 | 2 | 4.68 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 力学 | 2 | 5.29 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 遇する | 2 | 5.41 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
Showing 7601 - 7700 of 16,814 words