The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 仮住まい | 2 | 5.39 |
| 法則性 | 2 | 5.17 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 懲罰 | 2 | 4.64 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 古代中国 | 2 | 5.49 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 選考 | 2 | 4.95 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| カチンコチン | 2 | 5.80 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 哺乳類 | 2 | 5.08 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 新天地 | 2 | 4.85 |
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| 部屋割り | 2 | 5.09 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 頭蓋骨 | 2 | 4.32 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| 稚拙 | 2 | 4.72 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| コンクリートブロック | 2 | 6.14 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 分かれ道 | 2 | 4.65 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| お一人様 | 2 | 5.28 |
| 救助活動 | 2 | 5.29 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| ヴェール | 2 | 4.27 |
Showing 7701 - 7800 of 16,814 words