The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇進 | 2 | 4.32 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| やり辛い | 2 | 4.96 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 大暴れ | 2 | 4.58 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 組み上げる | 2 | 4.48 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| セコい | 2 | 5.62 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 結像 | 2 | 6.69 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| ボクシング | 2 | 4.91 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 公務員 | 2 | 4.89 |
| リストアップ | 2 | 5.08 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| ナンセンス | 2 | 4.86 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 銘 | 2 | 4.66 |
| ＩＳＯ | 2 | 6.59 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 行き違い | 2 | 4.90 |
| 無類 | 2 | 4.93 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 敗軍 | 2 | 5.43 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| テリトリー | 2 | 4.70 |
| 合理的 | 2 | 4.26 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 組み入れる | 2 | 5.47 |
| 施工 | 2 | 5.21 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| 合意 | 2 | 4.47 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
Showing 7801 - 7900 of 16,814 words