The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問点 | 2 | 4.99 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 端くれ | 2 | 4.75 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| ズバリ | 2 | 4.82 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| ストーリーテラー | 2 | 6.94 |
| ハンコ | 2 | 5.28 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| 下ごしらえ | 2 | 4.44 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 誤字脱字 | 2 | 4.12 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 満室 | 2 | 5.36 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 首尾よく | 2 | 4.96 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 新生 | 2 | 4.55 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 大音響 | 2 | 5.31 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 先帝 | 2 | 4.69 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 落とし所 | 2 | 5.05 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 万能 | 2 | 3.89 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| 無血開城 | 2 | 5.56 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
Showing 7801 - 7900 of 16,814 words