The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 操縦席 | 2 | 4.43 |
| 費用対効果 | 2 | 5.11 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 厩 | 2 | 4.75 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 伸び上がる | 2 | 5.03 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 増設 | 2 | 4.69 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 前転 | 2 | 5.08 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 長駆 | 2 | 5.79 |
| 我こそは | 2 | 4.91 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 呼気 | 2 | 4.76 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 華麗なる | 2 | 5.20 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 無類 | 2 | 4.93 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 中央部 | 2 | 4.32 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 生息地 | 2 | 4.94 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 力自慢 | 2 | 4.97 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 懐刀 | 2 | 4.89 |
Showing 7801 - 7900 of 16,814 words