The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い出す | 2 | 4.99 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 無銘 | 2 | 4.76 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 大浴場 | 2 | 4.61 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 内意 | 2 | 5.02 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 皮袋 | 2 | 4.70 |
| 奸計 | 2 | 5.28 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 惰弱 | 2 | 5.18 |
| 転送 | 2 | 3.73 |
| 時候の挨拶 | 2 | 5.74 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| 消沈 | 2 | 5.11 |
| 防楯 | 2 | 6.81 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| レールガン | 2 | 4.57 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| フルスイング | 2 | 4.97 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| だから何だ | 2 | 4.84 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 人身売買 | 2 | 4.78 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 品が無い | 2 | 5.96 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 鞘走る | 2 | 5.53 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
Showing 7801 - 7900 of 16,814 words