The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 成果を上げる | 1 | 5.56 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 切り下ろす | 1 | 6.16 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 陸稲 | 1 | 5.75 |
| ほら吹き | 1 | 6.19 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 金属塊 | 1 | 5.21 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
Showing 701 - 800 of 16,814 words