The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 強毒 | 1 | 6.29 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| フグ毒 | 1 | 6.72 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 教養課程 | 1 | 6.89 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 16,814 words