The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| ＨＤＤ | 1 | 6.29 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 超自然 | 1 | 5.98 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 転進 | 1 | 5.00 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 結い目 | 1 | 7.42 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| 文字どおり | 1 | 5.15 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 16,814 words