The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 根こそぎ | 2 | 4.37 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| ご立派 | 2 | 4.80 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| お高い | 2 | 4.90 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| ガマン | 2 | 5.22 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 傾 | 2 | 5.15 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 両軍 | 2 | 4.46 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 生息地 | 2 | 4.94 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| 交ぜる | 2 | 4.57 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 下劣 | 2 | 4.90 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 速め | 2 | 5.04 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 報奨 | 2 | 5.00 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 座卓 | 2 | 5.21 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 新生 | 2 | 4.55 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| 繋留 | 2 | 6.18 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| やべー | 2 | 5.07 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
Showing 7901 - 8000 of 16,814 words