The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承服 | 2 | 5.27 |
| レールガン | 2 | 4.57 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 出来次第 | 2 | 5.16 |
| 新生 | 2 | 4.55 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 作付け | 2 | 5.45 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 佐幕 | 2 | 5.20 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 引き返す | 2 | 4.17 |
| 暴れん坊 | 2 | 5.14 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 保全 | 2 | 4.74 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 三角帽 | 2 | 6.13 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 利便性 | 2 | 4.64 |
| 委任 | 2 | 5.16 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 鎮圧 | 2 | 4.26 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 買い入れ | 2 | 5.63 |
| 誤字脱字 | 2 | 4.12 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 移転先 | 2 | 6.11 |
| 生きとし生けるもの | 2 | 5.16 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 肥大した | 2 | 5.36 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 血を流す | 2 | 4.75 |
| ナンセンス | 2 | 4.86 |
| お高い | 2 | 4.90 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 書き留め | 2 | 5.10 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 政務 | 2 | 4.29 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 良心的 | 2 | 4.92 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
Showing 7901 - 8000 of 16,814 words