The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 肥大した | 2 | 5.36 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 高速化 | 2 | 5.29 |
| 練武 | 2 | 4.93 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 新天地 | 2 | 4.85 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 疑問点 | 2 | 4.99 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 古代語 | 2 | 4.74 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 勝負あり | 2 | 5.26 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 焼き芋 | 2 | 5.02 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 落とし所 | 2 | 5.05 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| コンボ | 2 | 4.51 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 大浴場 | 2 | 4.61 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 呼応 | 2 | 4.29 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 命令系統 | 2 | 5.14 |
| ローマ | 2 | 4.98 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 敷居 | 2 | 5.04 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 下ごしらえ | 2 | 4.44 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 叙勲 | 2 | 4.91 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 版図 | 2 | 4.83 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 吸い出す | 2 | 4.99 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 繋留 | 2 | 6.18 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| ほざく | 2 | 4.44 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 選 | 2 | 4.50 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 権謀術数 | 2 | 5.22 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 件数 | 2 | 5.01 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 果て | 2 | 3.75 |
Showing 8001 - 8100 of 16,814 words