The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門番 | 2 | 3.68 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| エンジュ | 2 | 5.19 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 目処が立たない | 2 | 6.04 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 練れる | 2 | 4.83 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| あり様 | 2 | 4.83 |
| 交ぜる | 2 | 4.57 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 全額 | 2 | 4.69 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 大抜擢 | 2 | 5.50 |
| 副将 | 2 | 4.81 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 渾名 | 2 | 4.91 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 結着 | 2 | 6.24 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 打ち切り | 2 | 4.87 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 無策 | 2 | 4.87 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 全知 | 2 | 5.03 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 不逞の輩 | 2 | 5.48 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 気象 | 2 | 5.15 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| カス | 2 | 4.26 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 敷居 | 2 | 5.04 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 毒物 | 2 | 4.53 |
| シマアジ | 2 | 6.14 |
| 社員 | 2 | 4.31 |
| 施し | 2 | 3.91 |
Showing 8001 - 8100 of 16,814 words