The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パイロットショップ | 2 | 7.29 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 禁制品 | 2 | 5.53 |
| 練武 | 2 | 4.93 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 練れる | 2 | 4.83 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| あわや | 2 | 4.86 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 完勝 | 2 | 5.00 |
| 任せっきり | 2 | 5.02 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 踏破 | 2 | 4.01 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| ドレスアップ | 2 | 5.51 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 僧侶 | 2 | 4.17 |
| 習熟 | 2 | 4.65 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 無血開城 | 2 | 5.56 |
| ルネサンス | 2 | 6.01 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| ハンコ | 2 | 5.28 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 返す返す | 2 | 5.42 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| ゲート | 2 | 3.55 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 消息不明 | 2 | 5.24 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| ドバイ | 2 | 6.49 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 翻意 | 2 | 5.15 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| サンザシ | 2 | 6.81 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 聖賢 | 2 | 6.43 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 酌み交わす | 2 | 4.79 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 見聞き | 2 | 4.68 |
| まんま | 2 | 4.26 |
Showing 8001 - 8100 of 16,814 words