The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 非人道的 | 2 | 4.98 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 奇手 | 2 | 5.71 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 組み上げる | 2 | 4.48 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 火打ち石 | 2 | 5.41 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| ウッド | 2 | 3.94 |
| 疾い | 2 | 5.88 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 収益 | 2 | 4.70 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| 正規兵 | 2 | 4.88 |
| 閲覧 | 2 | 4.32 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 雪辱 | 2 | 5.25 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 勝負どころ | 2 | 5.49 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 二六日 | 2 | 6.13 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 愛刀 | 2 | 4.91 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
Showing 8001 - 8100 of 16,814 words