The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 新参者 | 2 | 4.77 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 伊豆 | 2 | 4.80 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| やり辛い | 2 | 4.96 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| フル | 2 | 4.39 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 埋没 | 2 | 4.83 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 窒息 | 2 | 4.72 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 鎮圧 | 2 | 4.26 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 風邪ひく | 2 | 5.54 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 権謀術数 | 2 | 5.22 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 手刀 | 2 | 4.29 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 行き違い | 2 | 4.90 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| スイマセン | 2 | 5.45 |
| 軟化 | 2 | 4.90 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 命令を下す | 2 | 4.75 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
Showing 8101 - 8200 of 16,814 words