The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予見 | 2 | 4.67 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 費用対効果 | 2 | 5.11 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 判 | 2 | 5.09 |
| 祭文 | 2 | 4.68 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 品が無い | 2 | 5.96 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 無血開城 | 2 | 5.56 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 疾い | 2 | 5.88 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 根こそぎ | 2 | 4.37 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 呼応して | 2 | 4.70 |
| トネリコ | 2 | 5.75 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| １割 | 2 | 4.78 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 建造 | 2 | 4.10 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 喧々諤々 | 2 | 5.34 |
| ホース | 2 | 4.56 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 根ざす | 2 | 5.26 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| なんらかの形で | 2 | 5.51 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 皮袋 | 2 | 4.70 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 立て髪 | 2 | 4.65 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 難民キャンプ | 2 | 5.48 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
Showing 8101 - 8200 of 16,814 words