The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 家捜し | 2 | 5.64 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| ５つ | 2 | 4.44 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 公募 | 2 | 5.21 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| ソニックブーム | 2 | 5.51 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 墨画 | 2 | 3.85 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 凡百 | 2 | 5.30 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 農林 | 2 | 5.68 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 特長 | 2 | 5.51 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 引き揚げ | 2 | 5.14 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 戴冠 | 2 | 4.99 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| ヴェール | 2 | 4.27 |
| 行き違い | 2 | 4.90 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| コロニー | 2 | 4.62 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 師弟 | 2 | 4.67 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 何がし | 2 | 5.69 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
Showing 8101 - 8200 of 16,814 words