The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 公募 | 2 | 5.21 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 破魔 | 2 | 5.04 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 民間人 | 2 | 4.34 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| ラッシュ | 2 | 4.41 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 結着 | 2 | 6.24 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 傾 | 2 | 5.15 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 特長 | 2 | 5.51 |
| 見立てる | 2 | 4.93 |
| ただならぬ | 2 | 4.66 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 孫弟子 | 2 | 5.73 |
| 野営地 | 2 | 4.05 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 人的 | 2 | 4.67 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 丹田 | 2 | 5.35 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 強国 | 2 | 4.95 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
Showing 8201 - 8300 of 16,814 words