The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反発力 | 2 | 5.37 |
| 予見 | 2 | 4.67 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 教員 | 2 | 4.40 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 期待薄 | 2 | 5.68 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 滅金 | 2 | 5.91 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 発明品 | 2 | 5.07 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| ストーリーテラー | 2 | 6.94 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| すり潰す | 2 | 4.70 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 第六 | 2 | 4.18 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| イマジン | 2 | 6.64 |
| ゴホゴホ | 2 | 5.54 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 戦功 | 2 | 4.69 |
| 不肖 | 2 | 4.83 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 幕を閉じる | 2 | 5.43 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 会心 | 2 | 4.90 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 家捜し | 2 | 5.64 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 悪巧み | 2 | 4.70 |
| 呪法 | 2 | 4.30 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 言うなり | 2 | 4.89 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
Showing 8201 - 8300 of 16,814 words