The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 膏薬 | 2 | 6.03 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 霊魂 | 2 | 4.66 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 銘 | 2 | 4.66 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 抜き出す | 2 | 4.67 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| ２９ | 2 | 4.42 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 第一巻 | 2 | 5.39 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| ドタバタ | 2 | 4.81 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 丹田 | 2 | 5.35 |
| 消沈 | 2 | 5.11 |
| 野営地 | 2 | 4.05 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| 良心的 | 2 | 4.92 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 独力 | 2 | 4.89 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 隘路 | 2 | 5.21 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 持続 | 2 | 4.53 |
| 一銭 | 2 | 5.30 |
| 水球 | 2 | 4.28 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| シロモノ | 2 | 4.94 |
| 取引所 | 2 | 5.79 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 期待薄 | 2 | 5.68 |
| 大暴れ | 2 | 4.58 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 一般市民 | 2 | 4.42 |
| ハンコ | 2 | 5.28 |
| 魚介 | 2 | 4.66 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
Showing 8201 - 8300 of 16,814 words