The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい迷惑 | 2 | 5.18 |
| 隘路 | 2 | 5.21 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| エンジュ | 2 | 5.19 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| せき止め | 2 | 5.40 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 日本語訳 | 2 | 6.04 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| タレ目 | 2 | 5.41 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 総書記 | 2 | 6.55 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 救助活動 | 2 | 5.29 |
| 御前会議 | 2 | 5.21 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 外縁 | 2 | 4.60 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 主席 | 2 | 4.69 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 気象 | 2 | 5.15 |
| 硝石 | 2 | 5.00 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 全知 | 2 | 5.03 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 良将 | 2 | 6.00 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 崖下 | 2 | 4.81 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 練武 | 2 | 4.93 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 点火 | 2 | 4.84 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| ストーリーテラー | 2 | 6.94 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| １８０度 | 2 | 5.23 |
| 飛び越える | 2 | 4.05 |
| 全盲 | 2 | 6.12 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 触る | 2 | 3.37 |
Showing 8301 - 8400 of 16,814 words