The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争い | 2 | 3.58 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| 高速化 | 2 | 5.29 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 頑として | 2 | 4.74 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 励起 | 2 | 5.15 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 強欲 | 2 | 4.28 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 遅れを取る | 2 | 4.89 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| ロゴ | 2 | 4.94 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 施錠 | 2 | 4.71 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 焼け石に水 | 2 | 4.87 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| 消息不明 | 2 | 5.24 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| 魔人 | 2 | 3.19 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 数奇 | 2 | 5.05 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 無策 | 2 | 4.87 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 毒物 | 2 | 4.53 |
| 古代中国 | 2 | 5.49 |
| 等速 | 2 | 6.03 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 惰弱 | 2 | 5.18 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
Showing 8301 - 8400 of 16,814 words