The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 露払い | 2 | 4.83 |
| ＰＣ | 2 | 4.76 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| セコい | 2 | 5.62 |
| 引継ぎ | 2 | 4.79 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 灼く | 2 | 4.84 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 遠路はるばる | 2 | 5.17 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 座乗 | 2 | 5.96 |
| 力学 | 2 | 5.29 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| 我こそは | 2 | 4.91 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 才気 | 2 | 5.13 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 斉射 | 2 | 4.76 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 再起動 | 2 | 4.48 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 霊魂 | 2 | 4.66 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 銘 | 2 | 4.66 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
Showing 8301 - 8400 of 16,814 words