The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 呪法 | 2 | 4.30 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 呼応 | 2 | 4.29 |
| スコップ | 2 | 4.49 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| ボクシング | 2 | 4.91 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 費用対効果 | 2 | 5.11 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 力自慢 | 2 | 4.97 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 崖下 | 2 | 4.81 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 逐電 | 2 | 5.96 |
| 決死の覚悟 | 2 | 4.85 |
| レ | 2 | 3.52 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 飛翔 | 2 | 3.39 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 点火 | 2 | 4.84 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
Showing 8401 - 8500 of 16,814 words