The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 聖賢 | 2 | 6.43 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 崖下 | 2 | 4.81 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| クセに | 2 | 4.74 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 指揮をとる | 2 | 5.39 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 教員 | 2 | 4.40 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 分かれ道 | 2 | 4.65 |
| 座卓 | 2 | 5.21 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| シロモノ | 2 | 4.94 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 換算 | 2 | 4.46 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 操縦席 | 2 | 4.43 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 委任 | 2 | 5.16 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| 点火 | 2 | 4.84 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| 半裸 | 2 | 4.56 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 公務員 | 2 | 4.89 |
Showing 8401 - 8500 of 16,814 words