The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 数奇 | 2 | 5.05 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 向かいあう | 2 | 5.33 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 引き返す | 2 | 4.17 |
| おたく | 2 | 5.30 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 仮住まい | 2 | 5.39 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 全盲 | 2 | 6.12 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 馬防柵 | 2 | 5.36 |
| 衝撃波 | 2 | 3.83 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 安宿 | 2 | 5.04 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ボクシング | 2 | 4.91 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| ご立派 | 2 | 4.80 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| モード | 2 | 3.77 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 横陣 | 2 | 5.33 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 交通手段 | 2 | 5.24 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| ２分 | 2 | 4.90 |
Showing 8401 - 8500 of 16,814 words