The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 几下 | 2 | 5.34 |
| 相談者 | 2 | 5.53 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 不束 | 2 | 5.93 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 奇しくも | 2 | 4.54 |
| ドタバタ | 2 | 4.81 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 急襲 | 2 | 4.68 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 手刀 | 2 | 4.29 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 才覚 | 2 | 4.35 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 希薄 | 2 | 4.50 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 不肖 | 2 | 4.83 |
| 禁制品 | 2 | 5.53 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 丹田 | 2 | 5.35 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 黒鉛 | 2 | 5.91 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 工業 | 2 | 4.68 |
| 疑問点 | 2 | 4.99 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 縫い付ける | 2 | 5.24 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 救助活動 | 2 | 5.29 |
| 保全 | 2 | 4.74 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| シークエンス | 2 | 5.52 |
| 青菜 | 2 | 5.32 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 先駆け | 2 | 4.94 |
| ニーグリップ | 2 | 7.11 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 職業軍人 | 2 | 5.44 |
| いい迷惑 | 2 | 5.18 |
| 万引き | 2 | 5.30 |
| 狭隘 | 2 | 5.66 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
Showing 8401 - 8500 of 16,814 words