The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 収益 | 2 | 4.70 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 経理 | 2 | 4.82 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 閲覧 | 2 | 4.32 |
| 特長 | 2 | 5.51 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 店主 | 2 | 3.44 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 皮袋 | 2 | 4.70 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 吸い出す | 2 | 4.99 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 予備知識 | 2 | 5.17 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| おたく | 2 | 5.30 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 目が見える | 2 | 5.47 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 教員 | 2 | 4.40 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 選 | 2 | 4.50 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 道連れ | 2 | 4.55 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 施工 | 2 | 5.21 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| 叙勲 | 2 | 4.91 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| ４００ | 2 | 4.25 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
Showing 8501 - 8600 of 16,814 words