The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 承服 | 2 | 5.27 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 稚拙 | 2 | 4.72 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 重傷 | 2 | 4.08 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 内声 | 2 | 5.42 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 生まれてはじめて | 2 | 5.45 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 転送 | 2 | 3.73 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| お高い | 2 | 4.90 |
| １００００ | 2 | 4.91 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 大浴場 | 2 | 4.61 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 相談者 | 2 | 5.53 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 打ち上げる | 2 | 4.63 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| イージスシステム | 2 | 6.59 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
Showing 8501 - 8600 of 16,814 words