The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 八卦掌 | 2 | 6.75 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 僧侶 | 2 | 4.17 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 略して | 2 | 4.79 |
| 跳ね上げる | 2 | 4.84 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 希薄 | 2 | 4.50 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 打ち切り | 2 | 4.87 |
| 恐れがある | 2 | 4.40 |
| 無抵抗 | 2 | 4.59 |
| 取扱い | 2 | 5.49 |
| 露払い | 2 | 4.83 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| どうと | 2 | 4.62 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 満室 | 2 | 5.36 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 張 | 2 | 4.65 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 独力 | 2 | 4.89 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 引き揚げ | 2 | 5.14 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 人長 | 2 | 4.98 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 限定的 | 2 | 4.47 |
| 漆喰 | 2 | 4.94 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 等速 | 2 | 6.03 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 整地 | 2 | 4.62 |
| 民間人 | 2 | 4.34 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| ナンセンス | 2 | 4.86 |
Showing 8601 - 8700 of 16,814 words