The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| フルスイング | 2 | 4.97 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 奇手 | 2 | 5.71 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 荷馬 | 2 | 5.45 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 才気 | 2 | 5.13 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 磨り潰す | 2 | 4.96 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 人身売買 | 2 | 4.78 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 石組み | 2 | 5.38 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 不束 | 2 | 5.93 |
| 半裸 | 2 | 4.56 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| ズバリ | 2 | 4.82 |
| せき止め | 2 | 5.40 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| Ｊ | 2 | 3.96 |
| パイロットショップ | 2 | 7.29 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 旗印 | 2 | 4.81 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 略して | 2 | 4.79 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| ガ | 2 | 3.36 |
Showing 8601 - 8700 of 16,814 words