The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三角帽 | 2 | 6.13 |
| 公募 | 2 | 5.21 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| ひでえ | 2 | 5.02 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 差し支え | 2 | 4.97 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 厩 | 2 | 4.75 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| リストアップ | 2 | 5.08 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 目処が立たない | 2 | 6.04 |
| 合意 | 2 | 4.47 |
| 海中 | 2 | 4.02 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 先駆け | 2 | 4.94 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 力める | 2 | 5.30 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 綴る | 2 | 4.44 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 旅支度 | 2 | 5.00 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 根ざす | 2 | 5.26 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| いけ好かない | 2 | 4.87 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 無銘 | 2 | 4.76 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| レア | 2 | 3.64 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
Showing 8601 - 8700 of 16,814 words