The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 言うなり | 2 | 4.89 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| ドレスアップ | 2 | 5.51 |
| 国対 | 2 | 6.13 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| クセに | 2 | 4.74 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 難民キャンプ | 2 | 5.48 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 研鑽 | 2 | 4.31 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| 練武 | 2 | 4.93 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 良心的 | 2 | 4.92 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 抜き出す | 2 | 4.67 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 覇王 | 2 | 4.43 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 暴れん坊 | 2 | 5.14 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 校長 | 2 | 4.19 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 中規模 | 2 | 4.96 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 集束 | 2 | 4.62 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 取りまとめる | 2 | 5.10 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| だから何だ | 2 | 4.84 |
| 内陸 | 2 | 4.73 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 抜擢 | 2 | 4.58 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| １００００ | 2 | 4.91 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
Showing 8701 - 8800 of 16,814 words