The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 中規模 | 2 | 4.96 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 斃れる | 2 | 5.68 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 陸軍 | 2 | 4.02 |
| 不徳 | 2 | 5.29 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 気象 | 2 | 5.15 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 結像 | 2 | 6.69 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 頭蓋 | 2 | 4.48 |
| 速め | 2 | 5.04 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 打ち切り | 2 | 4.87 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| エキサイト | 2 | 5.46 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 奇術師 | 2 | 5.27 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 剣豪 | 2 | 4.57 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 何がし | 2 | 5.69 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 伝播 | 2 | 4.53 |
| ヘロヘロ | 2 | 5.17 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 棲息 | 2 | 4.86 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 敗軍 | 2 | 5.43 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 新生 | 2 | 4.55 |
| 古代中国 | 2 | 5.49 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 坊主 | 2 | 3.96 |
| 虚実 | 2 | 5.23 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| おめおめ | 2 | 5.20 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 勝ち名乗り | 2 | 5.71 |
| 造り出す | 2 | 4.90 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
Showing 8701 - 8800 of 16,814 words