The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 山あい | 2 | 5.80 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 姻戚 | 2 | 5.71 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 同道 | 2 | 4.87 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| タレ目 | 2 | 5.41 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| ソニックブーム | 2 | 5.51 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 金床 | 2 | 5.24 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 政 | 2 | 4.05 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 大音響 | 2 | 5.31 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| 内声 | 2 | 5.42 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| 懐刀 | 2 | 4.89 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 露払い | 2 | 4.83 |
| 思いきり | 2 | 4.55 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 書記官 | 2 | 4.90 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 第六 | 2 | 4.18 |
| 地獄耳 | 2 | 5.20 |
| ギア | 2 | 4.12 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 施工 | 2 | 5.21 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 根こそぎ | 2 | 4.37 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 歯車 | 2 | 4.39 |
Showing 8701 - 8800 of 16,814 words