The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見開く | 2 | 3.32 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| 取りまとめる | 2 | 5.10 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 宝物庫 | 2 | 4.12 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 中規模 | 2 | 4.96 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 無くてはいけません | 2 | 6.09 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 差し支えなければ | 2 | 5.26 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 誤字脱字 | 2 | 4.12 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 神の視点 | 2 | 5.65 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 警戒態勢 | 2 | 4.71 |
| 何がし | 2 | 5.69 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 水蟇 | 2 | 4.95 |
| 摩尼 | 2 | 4.85 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 指南役 | 2 | 4.82 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 殺生 | 2 | 4.83 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 個人商店 | 2 | 5.86 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 選考 | 2 | 4.95 |
| 変形 | 2 | 3.93 |
| 指揮をとる | 2 | 5.39 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| サク | 2 | 5.02 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 鉈 | 2 | 4.13 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| ヒル | 2 | 4.25 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 哄笑 | 2 | 4.63 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 国対 | 2 | 6.13 |
| 曲がりくねる | 2 | 4.92 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 消息不明 | 2 | 5.24 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| ポーチ | 2 | 3.98 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
Showing 8801 - 8900 of 16,814 words