The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 鮮度保持 | 2 | 7.29 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| ３００ | 2 | 4.09 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| １８０度 | 2 | 5.23 |
| 取引所 | 2 | 5.79 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| しとく | 2 | 4.47 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 民間人 | 2 | 4.34 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 申し付ける | 2 | 4.67 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| ホース | 2 | 4.56 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 遠路はるばる | 2 | 5.17 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 刺傷 | 2 | 5.35 |
| 転送 | 2 | 3.73 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| サンザシ | 2 | 6.81 |
| 物品 | 2 | 4.31 |
| 颶風 | 2 | 5.10 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 右足 | 2 | 3.99 |
| 南端 | 2 | 4.80 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
Showing 8801 - 8900 of 16,814 words