The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| ほら吹き | 1 | 6.19 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 評判どおり | 1 | 6.39 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 泥酔者 | 1 | 6.69 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 西岸 | 1 | 5.34 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 有罪確定 | 1 | 6.29 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
Showing 801 - 900 of 16,814 words