The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 冠詞 | 1 | 6.25 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 割譲 | 1 | 4.91 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 共食 | 1 | 6.89 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| リング状 | 1 | 5.56 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
Showing 801 - 900 of 16,814 words