The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| リードタイム | 1 | 7.42 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| キャビン | 1 | 5.22 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 下目 | 1 | 6.16 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 渺々 | 1 | 6.26 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| がん | 1 | 4.47 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
Showing 801 - 900 of 16,814 words