The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 張 | 2 | 4.65 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| まず第一に | 2 | 4.92 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 庁 | 2 | 4.76 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 主席 | 2 | 4.69 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 補給線 | 2 | 5.00 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 宇宙 | 2 | 3.71 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 下賎 | 2 | 5.19 |
| 特需 | 2 | 5.38 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 腕が立つ | 2 | 4.72 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| 中国拳法 | 2 | 5.82 |
| 腋毛 | 2 | 6.89 |
| 工業 | 2 | 4.68 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| 隠密行動 | 2 | 4.68 |
| ガラの悪い | 2 | 4.95 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| なんらかの形で | 2 | 5.51 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| スジ | 2 | 5.20 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 名分 | 2 | 4.86 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| ＩＳＯ | 2 | 6.59 |
| 職能 | 2 | 5.60 |
| 差し支え | 2 | 4.97 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 安宿 | 2 | 5.04 |
| セコい | 2 | 5.62 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
Showing 8901 - 9000 of 16,814 words