The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 縫い付ける | 2 | 5.24 |
| 難民キャンプ | 2 | 5.48 |
| 農林 | 2 | 5.68 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 重機 | 2 | 4.85 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 品が無い | 2 | 5.96 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 社員 | 2 | 4.31 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 鶴翼 | 2 | 5.36 |
| 手をやる | 2 | 4.89 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 急襲 | 2 | 4.68 |
| 遠雷 | 2 | 5.38 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 黒鉛 | 2 | 5.91 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| ヴェール | 2 | 4.27 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 首尾よく | 2 | 4.96 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 兵法 | 2 | 4.91 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 遅くとも | 2 | 4.96 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 飛翔 | 2 | 3.39 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 先帝 | 2 | 4.69 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| ３００ | 2 | 4.09 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
Showing 8901 - 9000 of 16,814 words