The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| だから何だ | 2 | 4.84 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 練武 | 2 | 4.93 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 風邪ひく | 2 | 5.54 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 水蟇 | 2 | 4.95 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 下ごしらえ | 2 | 4.44 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 略して | 2 | 4.79 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 選考 | 2 | 4.95 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 稚拙 | 2 | 4.72 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 敗軍 | 2 | 5.43 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| ひでえ | 2 | 5.02 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 勝負あり | 2 | 5.26 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| 戦時体制 | 2 | 5.46 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 独力 | 2 | 4.89 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 創出 | 2 | 5.35 |
| 家君 | 2 | 5.14 |
| 法則性 | 2 | 5.17 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 費用対効果 | 2 | 5.11 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| すり潰す | 2 | 4.70 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
Showing 9001 - 9100 of 16,814 words