The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| ワラサ | 2 | 6.99 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 翻意 | 2 | 5.15 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 頭蓋骨 | 2 | 4.32 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 戦功 | 2 | 4.69 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 八卦掌 | 2 | 6.75 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| トラップ | 2 | 4.01 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| ドタバタ | 2 | 4.81 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 命令を下す | 2 | 4.75 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 承服 | 2 | 5.27 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 衰退 | 2 | 4.56 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 候補地 | 2 | 4.94 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 見直し | 2 | 4.28 |
| 頑として | 2 | 4.74 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 滅金 | 2 | 5.91 |
| 生きとし生けるもの | 2 | 5.16 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 虚実 | 2 | 5.23 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 販路 | 2 | 4.98 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
Showing 9001 - 9100 of 16,814 words