The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 漆喰 | 2 | 4.94 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 腋毛 | 2 | 6.89 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 几下 | 2 | 5.34 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 見直し | 2 | 4.28 |
| 消しゴム | 2 | 5.20 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 味噌 | 2 | 4.18 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| カチンコチン | 2 | 5.80 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 分かれ道 | 2 | 4.65 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 方面隊 | 2 | 6.09 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| モーメント | 2 | 5.84 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 期待薄 | 2 | 5.68 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 消息不明 | 2 | 5.24 |
| 収益 | 2 | 4.70 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 個人商店 | 2 | 5.86 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
Showing 9001 - 9100 of 16,814 words