The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| マンツーマン | 2 | 5.40 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| 書記官 | 2 | 4.90 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 膏薬 | 2 | 6.03 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
| 頑として | 2 | 4.74 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 交ぜる | 2 | 4.57 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| ボクシング | 2 | 4.91 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| 内意 | 2 | 5.02 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 歯車 | 2 | 4.39 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 無類 | 2 | 4.93 |
| 今ひとつ | 2 | 4.52 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 時候の挨拶 | 2 | 5.74 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
Showing 9001 - 9100 of 16,814 words