The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 人口増加 | 2 | 5.37 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 佐幕 | 2 | 5.20 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 几下 | 2 | 5.34 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| ばかりか | 2 | 4.26 |
| 暴れん坊 | 2 | 5.14 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 報奨 | 2 | 5.00 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 掃討作戦 | 2 | 5.55 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| イマジン | 2 | 6.64 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| すり潰す | 2 | 4.70 |
| 重機 | 2 | 4.85 |
| 幼き | 2 | 4.44 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| ウッド | 2 | 3.94 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 無しには | 2 | 5.07 |
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 押しとどめる | 2 | 4.98 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 和物 | 2 | 6.24 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 神の視点 | 2 | 5.65 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 血を流す | 2 | 4.75 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
Showing 9101 - 9200 of 16,814 words