The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 小心 | 2 | 5.11 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 割符 | 2 | 5.36 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| 救助活動 | 2 | 5.29 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 向かいあう | 2 | 5.33 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| Ｊ | 2 | 3.96 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| 端くれ | 2 | 4.75 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 保全 | 2 | 4.74 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 経理 | 2 | 4.82 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| ドバイ | 2 | 6.49 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 脚色 | 2 | 4.86 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 出来次第 | 2 | 5.16 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 気象 | 2 | 5.15 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 無くてはいけません | 2 | 6.09 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 索敵 | 2 | 3.82 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
Showing 9101 - 9200 of 16,814 words