The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| 斉射 | 2 | 4.76 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 建造 | 2 | 4.10 |
| 組み上げる | 2 | 4.48 |
| 金床 | 2 | 5.24 |
| 創出 | 2 | 5.35 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| まがい物 | 2 | 5.08 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 進路 | 2 | 3.84 |
| チェリー | 2 | 4.99 |
| 勝敗 | 2 | 4.07 |
| 満室 | 2 | 5.36 |
| 結着 | 2 | 6.24 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| 剣豪 | 2 | 4.57 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| エンジュ | 2 | 5.19 |
| 火消 | 2 | 6.26 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 腕試し | 2 | 4.88 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 立て髪 | 2 | 4.65 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 大音響 | 2 | 5.31 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| わけの分からない | 2 | 4.48 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 覇王 | 2 | 4.43 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 掃討作戦 | 2 | 5.55 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 王手 | 2 | 5.20 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 鎮圧 | 2 | 4.26 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
Showing 9101 - 9200 of 16,814 words