The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 我こそは | 2 | 4.91 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| 銅像 | 2 | 4.90 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 哺乳類 | 2 | 5.08 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 馬防柵 | 2 | 5.36 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| 水球 | 2 | 4.28 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 合意 | 2 | 4.47 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 組み入れる | 2 | 5.47 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 人口増加 | 2 | 5.37 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 銘 | 2 | 4.66 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 喧々諤々 | 2 | 5.34 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 奇しくも | 2 | 4.54 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 護身 | 2 | 4.99 |
| 国対 | 2 | 6.13 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 無血開城 | 2 | 5.56 |
| 長駆 | 2 | 5.79 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 報奨 | 2 | 5.00 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 水を差す | 2 | 4.74 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 腕が立つ | 2 | 4.72 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 投獄 | 2 | 4.74 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 難民キャンプ | 2 | 5.48 |
| 建材 | 2 | 4.68 |
Showing 9201 - 9300 of 16,814 words