The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 颶風 | 2 | 5.10 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 取引所 | 2 | 5.79 |
| 孫弟子 | 2 | 5.73 |
| 風邪ひく | 2 | 5.54 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 愛刀 | 2 | 4.91 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 心積もり | 2 | 5.55 |
| 人身売買 | 2 | 4.78 |
| ズバリ | 2 | 4.82 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 恐れ多くも | 2 | 5.13 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| ソニックブーム | 2 | 5.51 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
| 会心 | 2 | 4.90 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 魚介 | 2 | 4.66 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 青菜 | 2 | 5.32 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 創出 | 2 | 5.35 |
| 大望 | 2 | 5.43 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| ヴェール | 2 | 4.27 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| 教員 | 2 | 4.40 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| ず | 2 | 4.04 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| イリュージョン | 2 | 5.43 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| 年長者 | 2 | 4.51 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 変形 | 2 | 3.93 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 差し支えなければ | 2 | 5.26 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 換算 | 2 | 4.46 |
| 抜き出す | 2 | 4.67 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 根拠地 | 2 | 5.39 |
Showing 9201 - 9300 of 16,814 words