The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 夜分 | 2 | 5.01 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| ニーグリップ | 2 | 7.11 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 致命 | 2 | 4.39 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 結着 | 2 | 6.24 |
| かくなる上は | 2 | 5.32 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 正鵠 | 2 | 5.34 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 息継ぎ | 2 | 4.97 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 無銘 | 2 | 4.76 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 総書記 | 2 | 6.55 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 自在に | 2 | 4.14 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 喧々諤々 | 2 | 5.34 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| アオリイカ | 2 | 6.40 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 軟化 | 2 | 4.90 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 凡百 | 2 | 5.30 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 会心 | 2 | 4.90 |
| 聖賢 | 2 | 6.43 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 懲罰 | 2 | 4.64 |
| カリキュラム | 2 | 4.96 |
| 内声 | 2 | 5.42 |
| 道々 | 2 | 5.13 |
| 移転 | 2 | 4.69 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 禁制品 | 2 | 5.53 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 颶風 | 2 | 5.10 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
Showing 9301 - 9400 of 16,814 words