The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 書き留め | 2 | 5.10 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| マイペース | 2 | 4.36 |
| あわや | 2 | 4.86 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| ヘロヘロ | 2 | 5.17 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| Ｊ | 2 | 3.96 |
| 逐電 | 2 | 5.96 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 半笑い | 2 | 4.91 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 自走砲 | 2 | 5.54 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 教鞭 | 2 | 5.13 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| コンボ | 2 | 4.51 |
| 出来次第 | 2 | 5.16 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 刻印 | 2 | 4.00 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| Ｐ | 2 | 4.02 |
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 慧眼 | 2 | 4.80 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 職能 | 2 | 5.60 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 街づくり | 2 | 5.81 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| １８０度 | 2 | 5.23 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| ポーチ | 2 | 3.98 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
Showing 9301 - 9400 of 16,814 words