The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| ローマ | 2 | 4.98 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 踏破 | 2 | 4.01 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 総指揮官 | 2 | 4.99 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 遠隔操作 | 2 | 4.73 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 姻戚 | 2 | 5.71 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 旗印 | 2 | 4.81 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 生息地 | 2 | 4.94 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| サツマイモ | 2 | 4.92 |
| 火打ち石 | 2 | 5.41 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 承服 | 2 | 5.27 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| ドレスアップ | 2 | 5.51 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 希薄 | 2 | 4.50 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 昇進 | 2 | 4.32 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 酌み交わす | 2 | 4.79 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 馬防柵 | 2 | 5.36 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 横陣 | 2 | 5.33 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 綴る | 2 | 4.44 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 才気 | 2 | 5.13 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 換算 | 2 | 4.46 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| ほざく | 2 | 4.44 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| たい | 2 | 4.03 |
Showing 9301 - 9400 of 16,814 words