The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 土木作業 | 2 | 5.16 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 中性 | 2 | 4.53 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| ストーリーテラー | 2 | 6.94 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 書き留め | 2 | 5.10 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 興亡 | 2 | 5.57 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 脚色 | 2 | 4.86 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| ちゃいかん | 2 | 5.17 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 飲み食い | 2 | 4.68 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 権謀術数 | 2 | 5.22 |
| 座乗 | 2 | 5.96 |
| 兵站 | 2 | 4.57 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 推敲 | 2 | 5.26 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 適わぬ | 2 | 6.14 |
| 攻防戦 | 2 | 4.82 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 我こそは | 2 | 4.91 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| コロニー | 2 | 4.62 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 差し物 | 2 | 4.48 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 八卦掌 | 2 | 6.75 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 魔人 | 2 | 3.19 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 目覚しい | 2 | 5.51 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
Showing 9401 - 9500 of 16,814 words