The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 海中 | 2 | 4.02 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 叙勲 | 2 | 4.91 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| ぶった斬る | 2 | 5.15 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| 不逞の輩 | 2 | 5.48 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 職業軍人 | 2 | 5.44 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 利便性 | 2 | 4.64 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| マンツーマン | 2 | 5.40 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| ３００ | 2 | 4.09 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 下賎 | 2 | 5.19 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| ユニーク | 2 | 3.92 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 索敵 | 2 | 3.82 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 槍術 | 2 | 4.32 |
| 疑問点 | 2 | 4.99 |
| 覇王 | 2 | 4.43 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 差し支えなければ | 2 | 5.26 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 慧眼 | 2 | 4.80 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 荷馬 | 2 | 5.45 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 思考停止 | 2 | 4.84 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| ガラの悪い | 2 | 4.95 |
| 裏面 | 2 | 4.96 |
| 思いきり | 2 | 4.55 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 公務員 | 2 | 4.89 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 漆喰 | 2 | 4.94 |
| データ | 2 | 3.64 |
| コワモテ | 2 | 5.57 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| それだけに | 2 | 3.91 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 道連れ | 2 | 4.55 |
| 点火 | 2 | 4.84 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
Showing 9401 - 9500 of 16,814 words