The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍する | 2 | 5.13 |
| 伝播 | 2 | 4.53 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| 相談者 | 2 | 5.53 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 跳ね上げる | 2 | 4.84 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 埋葬者 | 1 | 6.81 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 座所 | 1 | 5.81 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 事業計画 | 1 | 5.73 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| デビュー作 | 1 | 6.07 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
Showing 9401 - 9500 of 16,814 words