The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 勢ふ | 1 | 6.72 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 皮脂 | 1 | 6.07 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
Showing 9401 - 9500 of 16,814 words