The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換算 | 2 | 4.46 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| Ｊ | 2 | 3.96 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 国対 | 2 | 6.13 |
| 農業国 | 2 | 5.98 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 飛び越える | 2 | 4.05 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 隠密行動 | 2 | 4.68 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| 投獄 | 2 | 4.74 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 世情 | 2 | 5.24 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 敗軍 | 2 | 5.43 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 水球 | 2 | 4.28 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 増税 | 2 | 5.31 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 焼け石に水 | 2 | 4.87 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| Π | 2 | 4.16 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| から揚げ | 2 | 4.60 |
| 狼煙 | 2 | 4.67 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 推敲 | 2 | 5.26 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 遠雷 | 2 | 5.38 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 厚め | 2 | 4.87 |
| 向かいあう | 2 | 5.33 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 青菜 | 2 | 5.32 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| ２９ | 2 | 4.42 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| カチンコチン | 2 | 5.80 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 調教 | 2 | 4.13 |
| 主たる | 2 | 4.67 |
| 酒盃 | 2 | 5.44 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
Showing 9501 - 9600 of 16,814 words