The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| リストアップ | 2 | 5.08 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 難民キャンプ | 2 | 5.48 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 結像 | 2 | 6.69 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 物品 | 2 | 4.31 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| なんらかの形で | 2 | 5.51 |
| 集束 | 2 | 4.62 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 文調 | 2 | 6.99 |
| 明け暮れ | 2 | 4.83 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 鶴翼 | 2 | 5.36 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
Showing 9501 - 9600 of 16,814 words