The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| ＭＭＯＲＰＧ | 1 | 5.34 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 力場 | 1 | 4.35 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 電磁砲 | 1 | 5.61 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 梯子をかける | 1 | 6.99 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ハ | 1 | 4.11 |
Showing 9501 - 9600 of 16,814 words