The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判どおり | 1 | 6.39 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 食品化学 | 1 | 7.59 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| スルメイカ | 1 | 6.39 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 流域 | 1 | 5.56 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| し給え | 1 | 4.78 |
Showing 9501 - 9600 of 16,814 words