The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 無くてはいけません | 2 | 6.09 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 尖塔 | 2 | 4.65 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| ラッシュ | 2 | 4.41 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 兵站 | 2 | 4.57 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 農業国 | 2 | 5.98 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 菌 | 2 | 4.84 |
| 丹田 | 2 | 5.35 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 一面的 | 2 | 5.98 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 土木作業 | 2 | 5.16 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| あわや | 2 | 4.86 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 大暴れ | 2 | 4.58 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 鵜呑みにする | 2 | 5.08 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 横陣 | 2 | 5.33 |
| カリキュラム | 2 | 4.96 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 哄笑 | 2 | 4.63 |
| 変形 | 2 | 3.93 |
| における | 2 | 3.46 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| ゴホゴホ | 2 | 5.54 |
| 創出 | 2 | 5.35 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 消石灰 | 2 | 5.96 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 主たる | 2 | 4.67 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 減じる | 2 | 4.68 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| があ | 2 | 4.44 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 雪辱 | 2 | 5.25 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
Showing 9601 - 9700 of 16,814 words