The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 両軍 | 2 | 4.46 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 特長 | 2 | 5.51 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| ポテチ | 2 | 5.13 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 良いとして | 2 | 4.23 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 魅せる | 2 | 4.48 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 愛刀 | 2 | 4.91 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| １８０度 | 2 | 5.23 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 慰安旅行 | 2 | 5.69 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 制する | 2 | 4.40 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 総書記 | 2 | 6.55 |
| そ嚢 | 2 | 5.39 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 手塩 | 2 | 5.15 |
| 不可 | 2 | 4.25 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 多才 | 2 | 5.32 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
Showing 9601 - 9700 of 16,814 words