The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 取分け | 1 | 7.29 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| リベット | 1 | 5.63 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 製粉 | 1 | 5.71 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 渺々 | 1 | 6.26 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| ジョッキー | 1 | 6.24 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 米パン | 1 | 7.59 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 梯団 | 1 | 6.02 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
Showing 9601 - 9700 of 16,814 words