The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごん | 1 | 4.18 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| トリカブト | 1 | 5.78 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
Showing 9601 - 9700 of 16,814 words