The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使 | 2 | 4.45 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 消しゴム | 2 | 5.20 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 仮住まい | 2 | 5.39 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| いの一番 | 2 | 5.07 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| チェリー | 2 | 4.99 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 指南役 | 2 | 4.82 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 持続 | 2 | 4.53 |
| 紅鱒 | 2 | 7.29 |
| 不覚 | 2 | 4.64 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| ネズミ捕り | 2 | 6.29 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| ず | 2 | 4.04 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 敗軍 | 2 | 5.43 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 魚介 | 2 | 4.66 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 胴体 | 2 | 3.61 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 部屋割り | 2 | 5.09 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 版図 | 2 | 4.83 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 高所 | 2 | 4.61 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 遊び半分 | 2 | 5.19 |
| 風邪ひく | 2 | 5.54 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 行き違い | 2 | 4.90 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| テーブルトークＲＰＧ | 2 | 6.45 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 循環 | 2 | 4.00 |
Showing 9701 - 9800 of 16,814 words