The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推薦状 | 2 | 4.89 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 生まれてはじめて | 2 | 5.45 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 減じる | 2 | 4.68 |
| ズバリ | 2 | 4.82 |
| アオリイカ | 2 | 6.40 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| があ | 2 | 4.44 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| ぶった斬る | 2 | 5.15 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 軟化 | 2 | 4.90 |
| 向かいあう | 2 | 5.33 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| ひでえ | 2 | 5.02 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 仮設 | 2 | 4.75 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| １対１ | 2 | 4.86 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 数奇 | 2 | 5.05 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 呼気 | 2 | 4.76 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| いの一番 | 2 | 5.07 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 下劣 | 2 | 4.90 |
| ＩＳＯ | 2 | 6.59 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 主席 | 2 | 4.69 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 仕切り直し | 2 | 4.72 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 荷馬 | 2 | 5.45 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
Showing 9701 - 9800 of 16,814 words