The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激流 | 1 | 4.81 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
Showing 9701 - 9800 of 16,814 words