The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 見立てる | 2 | 4.93 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 明星 | 2 | 5.48 |
| 皮袋 | 2 | 4.70 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| サンザシ | 2 | 6.81 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 予備知識 | 2 | 5.17 |
| なんらかの形で | 2 | 5.51 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 遅れを取る | 2 | 4.89 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| ウッド | 2 | 3.94 |
| 疾い | 2 | 5.88 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 一銭 | 2 | 5.30 |
| 伸び上がる | 2 | 5.03 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 安宿 | 2 | 5.04 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 本年 | 2 | 4.96 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 件数 | 2 | 5.01 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| ネズミ捕り | 2 | 6.29 |
| 自然治癒力 | 2 | 5.45 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| 下流 | 2 | 4.73 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 祝賀 | 2 | 5.06 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 取扱い | 2 | 5.49 |
| 鉱脈 | 2 | 4.52 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
Showing 9801 - 9900 of 16,814 words