The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任ずる | 2 | 5.72 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| カリキュラム | 2 | 4.96 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 遅れを取る | 2 | 4.89 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 窒息 | 2 | 4.72 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 首尾よく | 2 | 4.96 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 孫弟子 | 2 | 5.73 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 勝ち名乗り | 2 | 5.71 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 姻戚 | 2 | 5.71 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| Ｊ | 2 | 3.96 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 旗印 | 2 | 4.81 |
| 全額 | 2 | 4.69 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 差し支えなければ | 2 | 5.26 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 比類 | 2 | 4.97 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 紅鱒 | 2 | 7.29 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 悪巧み | 2 | 4.70 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| イージスシステム | 2 | 6.59 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| あわや | 2 | 4.86 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 個人商店 | 2 | 5.86 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 力学 | 2 | 5.29 |
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
Showing 9801 - 9900 of 16,814 words