The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 生っちろい | 1 | 6.69 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 斬鉄剣 | 1 | 6.09 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 補助装置 | 1 | 6.18 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
Showing 9801 - 9900 of 16,814 words