The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 実務者 | 1 | 6.00 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 御守 | 1 | 5.91 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 剛直 | 1 | 6.36 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
Showing 9801 - 9900 of 16,814 words