The engagement is broken off, there's no going back on your word, is there? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みずのとさやか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden engagement cancellation. I've been wanting to say a word or two (or rather, several words) to this person for quite some time now (though it seems they haven't been listening despite my telling them repeatedly). Very well then. Perhaps I shall take this opportunity to put my grievances into words. ※I had registered this as a different world romance, but due to feedback received, I have changed the genre to human drama.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,812
Sentences 187
Characters 3,576
Unique Words 750
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.7
Word List (750 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 幼な子 | 1 | 6.18 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 惑い | 1 | 5.36 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 750 words