【BL】Counting Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はちお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a fictional retro-like era, a short story of a seemingly gentlemanly gambler (uke) and a penniless customer (seme) going to view the night cherry blossoms together. This is set after the events of the gambler Kuroiboshi ( https://trackback.syosetu.com/send/novel/ncode/1380258/ ), but the content is not particularly a continuation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 800
Sentences 66
Characters 1,488
Unique Words 379
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.1
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察す | 1 | 3.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 花見客 | 1 | 6.59 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 前方不注意 | 1 | 6.04 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 379 words